|
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
07.01.07 18:04 -
Арсений |
А че он не видит?
04.01.07 09:53 -
Кристина |
бедный -бедный гарфилд
31.12.06 20:08 -
maxim |
да они иногда туповатые
30.12.06 19:55 -
Котяра |
cвитерок отпадный!
30.12.06 06:47 -
SiGiN |
DevilArsa написал: ОТЛИЧНО!!! новый перевод =) два "но": по первой картинке не видно, что этот свитер мама СВЯЗАЛА (в оригинале было так написано) а по второй : "я хочу хорошую фотографию" - как-то не звучит.... лучше было бы написать "я не хочу чтобы фотография смазалась" ... Знаю :-) Я нервничал. Будет лучше.
30.12.06 00:39 -
пиявка |
опаньки, кто вернуся ))
29.12.06 22:10 -
DevilArsa |
ОТЛИЧНО!!! новый перевод =) два "но": по первой картинке не видно, что этот свитер мама СВЯЗАЛА (в оригинале было так написано) а по второй : "я хочу хорошую фотографию" - как-то не звучит.... лучше было бы написать "я не хочу чтобы фотография смазалась" ...
29.12.06 21:36 -
Slooker |
просто вверх ногами одел, а отдельный рукав для хвоста
29.12.06 21:25 -
NHO |
Мама сшила свитер на иноплантного слизня.
29.12.06 21:24 -
NHO |
Наконец-то!
29.12.06 20:48 -
SiGiN |
Ну.. процесс, как говорится пошёл :-) Пришло время ВиВ.. Потом ещё один Гарф и ещё один ВиВ.. и впервые за 2 недели я буду спать спокойно. (Сравнительно) |
|||||||||||||||||||||||
|
© 1978-2012 Джим Дэвис (комиксы), ' SiGiN ' (перевод, движок), Powered by Братская ГЭС, | |||||||||||||||||||||||
