|
| ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
27.09.09 17:56 -
hohot877 |
кто нибудь?
27.09.09 17:55 -
hohot877 |
я его ообажаю
27.09.09 17:54 -
hohot877 |
вы чего?не любите гарфилда?
05.06.06 18:30 -
Мария |
ОЙ!!! ошиблась :( я это хотела M0d3M написать, а не Бастет!! надеюсь никто не обижен? :)))))
05.06.06 18:29 -
Мария |
Бастет, это же не так смертельно, всё то, что Сигин тут наговорил. главное чтобы комиксы про Гарфа регулярно выходили %) ну и конечно то, что ты теперь фанат!!! это на-а-амного важнее того, как часто тошнит Сигина :о) я люблю Гарфа. просто так. за то, что он это он. и не обязательно разнообразие, Гарф неповторим в своём постоянстве :-р
04.06.06 10:16 -
ortigr |
боюсь, что это уже твоя судьба переводимть Гарфилда, ты делаешь это лучше всех:)
04.06.06 00:49 -
M0d3M |
Сигин... Ты предатель. Я, например, никогда не любил комиксы (я и сейчас не люблю) и Гарфилда. Хотя, скорее, относился безразлично. Пока пару лет назад не нашел случайно этот сайт. Теперь я фанат Гарфилда. Благодаря тебе. А ты тут такое говоришь...
03.06.06 19:30 -
Бастет |
Жду не дождусь Гарфильда2.Когда же он будет в кинотеатрах Беларуси(в Минске)?Пожалуйста,ответ оправте на e-mail Wolf231@mail.ru
03.06.06 19:10 -
SiGiN |
KaRR - а то :-) Вот, например, небольшой экскурс в историю (и автобиографию) - многие посетители этого ресурса считают, что я фанат Гарфилда или комиксов вообще. Это не так. Никогда, до того дня, как я начал переводить Гарфилда я не интересовался комиксами и Гарфа игнорировал. Мне просто нужно было какое-то занятие. Я болел, сидел дома, был безработным и мне нужно было что-то, что держало бы меня в нормальном сознании. Сейчас... Сейчас я не люблю Гарфилда ещё больше :-) Если тогда он был мне безразличен, то сейчас и попросту начинает надоедать - очень и очень однообразен и прост. А вот Виви и Вагнер... Я их полюбил. Причём интересным образом - тут надо сказать спасибо моей бывшей девушке. У неё был странный заезд - она терпеть не могла, если у меня было бы какое-то занятие или например друзья. Так вот, в отместку мне (хихи) она начала переводить ВиВ. ... продолжение следует (мне пора убегать)
03.06.06 16:07 -
L. |
я слишком много волнуюсь зря... или не зря
03.06.06 13:39 -
KaRR |
ВВ последнее время очень жжёт =) начинаю замечать, что я хочу увидеть новый стрип ВВ ещё больше, чем Гарфа... тенденция однако!
02.06.06 22:57 -
Scott |
SiGiN, хм...а ты разве не из первоисточника берёшь?))) http://www.garfield.com/comics/comics_todays.html
02.06.06 22:18 -
S. |
"-Я слишком много волнуюсь -... -или недостаточно" ?
02.06.06 20:36 -
ortigr |
сойдет:) иногда даже лучше читать на арегинальном языке коммикс, смысл лучше понимается.
02.06.06 18:00 -
Looker |
сойдет
02.06.06 17:45 -
ortigr |
а можно тогда ссылочку на аригинал.
02.06.06 17:43 -
SiGiN |
Это не совсем точный перевод.. Но иначе никак не хотело влазить. Я уж и так, и эдак. |
|||||||||||||||||||||||
|
© 1978-2012 Джим Дэвис (комиксы), ' SiGiN ' (перевод, движок), Powered by Братская ГЭС, | |||||||||||||||||||||||
